Hầu hết các vị thần nổi tiếng của Hy Lạp đều có một phiên bản tương ứng trong thần thoại La Mã, nhiều vị còn được dùng để đặt tên cho các hành tinh trong hệ Mặt Trời, như Jupiter (Zeus) hay Neptune (Poseidon). Người La Mã tiếp nhận phần lớn tôn giáo Hy Lạp cổ đại, đổi tên các vị thần nhưng vẫn giữ nguyên bản chất và đặc điểm chính. Hestia và Vesta là hai nữ thần như thế, cùng cai quản bếp lửa và ngọn lửa thiêng.
Tuy cùng là “đối bản” của nhau, vai trò của Hestia và Vesta trong các hệ thần Hy Lạp và La Mã lại khác biệt. Cả hai đều quan trọng trong đời sống tín ngưỡng, nhưng Vesta đóng vai trò công cộng và chính trị rõ rệt ở La Mã cổ, trong khi Hestia gắn liền với việc thờ tự riêng tư trong gia đình.

Nữ thần của bếp lửa
Hestia (Hy Lạp) và Vesta (La Mã) đều là những nữ thần đồng trinh gắn liền với bếp lửa, mái ấm và gia đình. Họ tượng trưng cho sự ấm áp, ổn định và sợi dây thiêng liêng giữa chủ nhà và khách. Trong cả hai truyền thống, họ cai quản đời sống gia đình và sự hòa thuận trong nhà; sự hiện diện của họ được thể hiện qua ngọn lửa thiêng luôn cháy.
Tuy nhiên, người La Mã đã phát triển những truyền thống riêng xoay quanh Vesta, gắn liền với các giá trị văn hóa, tôn giáo và chính trị rất khác với Hy Lạp cổ đại.

Hestia – Trái tim của mái ấm Hy Lạp
Trong thần thoại Hy Lạp, Hestia là một trong những vị thần Olympus nguyên thủy, con gái cả của Cronus và Rhea. Bà nổi tiếng với tính cách hiền hòa, vị tha, từng nhường chỗ của mình trên đỉnh Olympus cho Dionysus để tránh xung đột. Vai trò của bà mang ý nghĩa sâu sắc: mỗi bếp lửa gia đình đều là bàn thờ của Hestia, và bà luôn nhận phần dâng cúng đầu tiên và cuối cùng trong mỗi bữa ăn hay nghi lễ.
Việc thờ Hestia chủ yếu mang tính gia đình và không chính thức. Dù hiếm có đền thờ công cộng dành riêng cho bà, ngọn lửa thiêng của Hestia luôn cháy trong mỗi nhà và tại bếp lửa cộng đồng của các thành bang. Bà là trung tâm tinh thần của gia đình và không tham gia vào chính trị hay những cuộc chiến trong thần thoại.

Vesta – Người giữ lửa thiêng của La Mã
Vesta – bản tương ứng của Hestia trong La Mã – có những phẩm chất cốt lõi giống nhau nhưng lại đóng vai trò mang tính thể chế và công cộng lớn hơn nhiều. Bà không chỉ bảo vệ từng hộ gia đình mà còn là biểu tượng tinh thần của cả Nhà nước La Mã. Ngọn lửa thiêng của Vesta cháy tại Đền Vesta ở khu vực Diễn đàn La Mã, tượng trưng cho trái tim của Đế chế La Mã đang mở rộng.
Tại đây, Vesta được tôn kính và phụng sự bởi Các Trinh Nữ Vestal – nhóm nữ tư tế danh giá, thề giữ trinh tiết và có nhiệm vụ trông coi ngọn lửa thiêng không bao giờ được tắt. Sự phục vụ của họ được coi là yếu tố sống còn đối với sức khỏe và an nguy của Rome.Hy Lạp cổ đại và La Mã
Hy Lạp cổ đại nổi tiếng với lý tưởng dân chủ và mô hình các thành bang rời rạc, đôi khi liên minh khi có chiến tranh nhưng phần lớn vẫn độc lập. Trái lại, La Mã xây dựng một đế chế rộng lớn với bộ máy cai trị tập trung. Sự khác biệt giữa Hestia và Vesta phản ánh rõ nét những điểm đối lập này. Người Hy Lạp đề cao mái ấm cá nhân, lý tưởng triết học và mối quan hệ riêng tư với các vị thần.
Người La Mã thì đặt trọng tâm vào nghĩa vụ công, tôn giáo nhà nước và trách nhiệm công dân. Vesta được xem là vị thần hộ mệnh của dân La Mã, và việc thờ phụng tập trung quanh bà phản ánh lý tưởng La Mã về trật tự, kỷ luật và sự thống nhất dưới quyền cai trị của đế chế.

Các nữ tư tế của Vesta
Hestia ở Hy Lạp cổ đại không có hàng giáo phẩm hay đội ngũ tư tế riêng, trong khi Vesta có các Trinh Nữ Vestal – một nhóm nữ tư tế danh giá, được tuyển chọn từ khi còn nhỏ. Mỗi người thề giữ trinh tiết và có nhiệm vụ giữ cho ngọn lửa thiêng của La Mã luôn cháy. Họ gần như gánh vác sức khỏe tinh thần của cả đế chế, và vai trò của họ là trung tâm trong đời sống tôn giáo lẫn chính trị La Mã.
Nếu ngọn lửa này tắt, đó được coi là điềm xấu nghiêm trọng, báo hiệu tai họa cho thành phố và dân chúng. Các Trinh Nữ Vestal phải chịu trách nhiệm cá nhân về nhiệm vụ này. Nếu lửa tắt vì sơ suất hay lơ là, hình phạt sẽ vô cùng nặng nề.
Còn nếu họ phá vỡ lời thề trinh tiết, bản án là tử hình. Tuy nhiên, để tránh đổ máu của một Trinh Nữ Vestal, họ sẽ bị giam sống trong một hầm ngầm và bỏ mặc cho chết.

Phạm vi và nghi lễ thờ phụng
Giữ bếp lửa và tôn kính Hestia trong một ngôi nhà Hy Lạp cổ là việc quan trọng đối với đời sống tâm linh cá nhân, trong khi việc giữ ngọn lửa thiêng của Vesta gắn liền trực tiếp với sự sống còn của cả La Mã. Ở Hy Lạp, việc thờ Hestia mang tính riêng tư, tập trung ở bàn thờ gia đình và bếp lửa cộng đồng của thành bang. Mỗi gia đình dâng lễ cho bà mỗi ngày, nhưng hiếm khi bà có đền thờ riêng. Bà được tôn vinh trong mỗi bữa ăn và cũng là cầu nối để thờ các vị thần khác.
Ngược lại, việc thờ phụng Vesta mang tính công khai và được thể chế hóa, với các nghi lễ do nữ tư tế đảm trách. Lễ hội Vestalia, tổ chức vào đầu tháng Sáu, là một trong những ngày lễ quan trọng nhất ở La Mã để tôn vinh bà.
Dù Hestia và Vesta cùng quản một lĩnh vực – mái ấm và bếp lửa – nhưng vai trò của họ lại phân nhánh rõ rệt theo truyền thống Hy Lạp và La Mã. Hestia là người bảo hộ hiền hòa của gia đình, còn Vesta trở thành vị thần hộ quốc, hiện diện thiêng liêng mà ngọn lửa của bà tượng trưng cho sức sống của cả đế chế.